網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號(hào)
從陜西師范大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)獲悉,陜西師范大學(xué)213翻譯碩士日語(yǔ)2024年考研考試大綱及參考書(shū)目已發(fā)布,內(nèi)容如下
說(shuō)明:我校研究生招生辦公室不提供歷年試題,不出售考試科目參考書(shū),也不辦理代購(gòu)業(yè)務(wù)。部分自命題考試科目提供考試大綱。
陜西師范大學(xué)碩士研究生招生考試
“213-翻譯碩士日語(yǔ)”考試大綱
本《翻譯碩士日語(yǔ)》考試大綱適用于陜西師范大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯碩士研究生招生考試。該考試主要測(cè)試考生的日語(yǔ)語(yǔ)言基本功底,考試項(xiàng)目涉及語(yǔ)法、詞匯、閱讀理解、翻譯和寫(xiě)作五大方面,要求考生能靈活運(yùn)用所學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),開(kāi)展相應(yīng)的日文閱讀、日漢互譯、日文寫(xiě)作等活動(dòng)。
一、考試基本要求
要求考生掌握扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),達(dá)到一定量的詞匯積累,具備較高程度的日文閱讀、日漢互譯、日文寫(xiě)作等能力。
二、考試方法和考試時(shí)間
翻譯碩士日語(yǔ)考試采用閉卷筆試形式,試卷滿分為100分,考試時(shí)間為180分鐘。
三、考試內(nèi)容
語(yǔ)法和詞匯
本題為選擇題,要求考生選擇每題中最恰當(dāng)?shù)囊粋(gè)答案,主要考查考生對(duì)日語(yǔ)語(yǔ)法和日語(yǔ)詞匯的掌握程度。
閱讀理解
本題給出4篇左右的日語(yǔ)文章,文章后附若干問(wèn)題,每個(gè)問(wèn)題提供4個(gè)選項(xiàng),要求考生在閱讀原文的基礎(chǔ)上,正確選擇與文章內(nèi)容相符的答案或描述。本題考查考生的日語(yǔ)閱讀能力。
翻譯
本題包括日漢翻譯和漢日翻譯兩個(gè)部分,有句子翻譯或短篇翻譯,要求考生將日語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)、將漢語(yǔ)翻譯成日語(yǔ)。本題考查考生的日漢互譯能力。
日語(yǔ)寫(xiě)作
本題要求考生根據(jù)題意描述,用日語(yǔ)表達(dá)自己的觀點(diǎn),完成600字左右的作文。本題考查考生的邏輯思維能力和日語(yǔ)寫(xiě)作能力。
四、掌握重點(diǎn)
日語(yǔ)常見(jiàn)助詞的使用
日語(yǔ)動(dòng)詞的變化
日語(yǔ)敬語(yǔ)與謙語(yǔ)的使用
日語(yǔ)使役態(tài)、被動(dòng)態(tài)的使用
日語(yǔ)基本句型的使用
日語(yǔ)近義詞、同義詞辨析
日語(yǔ)語(yǔ)篇中銜接詞的恰當(dāng)使用
日語(yǔ)語(yǔ)篇架構(gòu)的基本知識(shí)
日語(yǔ)遣詞構(gòu)句的基本知識(shí)
五、主要參考書(shū)目
[1] 彭廣陸等編,綜合日語(yǔ)系列教材,北京大學(xué)出版社,2022
[2] 錢(qián)紅日,最新日語(yǔ)語(yǔ)法大全,北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2020
[3] 高寧,日漢翻譯教程,上海外語(yǔ)教育出版社,2022
[4] 周異夫主編,實(shí)用日語(yǔ)寫(xiě)作教程,上海外語(yǔ)教育出版社,2017
編制單位:陜西師范大學(xué)
編制日期:2023年7月17日
來(lái)源未注明“中國(guó)考研網(wǎng)\考研信息網(wǎng)”的資訊、文章等均為轉(zhuǎn)載,本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性,如涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)站下載使用,必須保留本網(wǎng)站注明的"稿件來(lái)源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
來(lái)源注明“中國(guó)考研網(wǎng)”的文章,若需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系管理員獲得相應(yīng)許可。
聯(lián)系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關(guān)注
了解考研最新消息
網(wǎng)站介紹 關(guān)于我們 聯(lián)系方式 友情鏈接 廣告業(yè)務(wù) 幫助信息
1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號(hào)