百萬(wàn)英鎊
- 所屬分類(lèi):
- 作者:
(美)馬克·吐溫 著,張友松 等譯
- 出版社:
浙江文藝出版社
- ISBN:9787533929763
- 出版日期:2010-3-1
-
原價(jià):
¥16.80元
現(xiàn)價(jià):¥11.40元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi):
圖書(shū)簡(jiǎn)介
這本集子精心挑選了十三篇馬克·吐溫的中、短篇小說(shuō),如《百萬(wàn)英鎊》、《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》、《競(jìng)選州長(zhǎng)》、《關(guān)于我最近辭職的經(jīng)過(guò)》、《敗壞了赫德萊堡的人》等,每一篇都是能集中體現(xiàn)作家寫(xiě)作風(fēng)格和語(yǔ)言特點(diǎn)的代表作。其中,值得一提的是《加利福尼亞人的故事》一文,它是最早同我國(guó)讀者見(jiàn)面的馬克·吐溫小說(shuō)。早在1906年,我國(guó)第一批翻譯家吳禱先生便將這篇作品由日文轉(zhuǎn)譯,并發(fā)表在《繡像小說(shuō)》第七十期上,題為《山家奇遇》。從那時(shí)起,中國(guó)的讀者便知道了這么一位名叫馬克·吐溫且渾身散發(fā)著幽默智慧的美國(guó)名作家。
目錄
馬克·吐溫,美國(guó)著名作家、幽默大師。一生共創(chuàng)作過(guò)十部長(zhǎng)篇小說(shuō),近兩百篇中、短篇小說(shuō)和大量的游記、散文、政論、演講等。
馬克·吐溫以幽默機(jī)智和深刻諷刺見(jiàn)長(zhǎng)。他的作品大多帶有詼諧滑稽的基閌,常常包含著喜劇情節(jié)、生活笑話(huà)或者睿智評(píng)論,讀起來(lái)生動(dòng)有趣、引人人勝。但是,這些元素并非僅僅為了幽默和博人一笑而存在,透過(guò)夸張、雙關(guān)、諷喻等修辭方法,讀者往往能清楚地看到馬克·吐溫對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的種種黑幕所進(jìn)行的無(wú)情揭露和鞭撻。他將嚴(yán)肅的主題通過(guò)幽默的手法來(lái)表現(xiàn),形成了一種獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。馬克·吐溫對(duì)美國(guó)文學(xué)的另一項(xiàng)貢獻(xiàn),則是他對(duì)口語(yǔ)化語(yǔ)言的使用。他的作品中充滿(mǎn)一般大眾的最樸實(shí)的口語(yǔ)語(yǔ)言,文字清新有力,富于濃郁的生活氣息和強(qiáng)烈的感染力。他堅(jiān)持“用美國(guó)的語(yǔ)言和美國(guó)的主題創(chuàng)造美國(guó)自己的文學(xué)”,使美國(guó)文學(xué)擺脫了英國(guó)文學(xué)的傳統(tǒng)和影響,走向了真正的獨(dú)立和成熟。馬克·吐溫在美國(guó)文學(xué)史上占有舉足輕重的地位,被后人譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)之父”。
這本集子精心挑選了十三篇馬克·吐溫的中、短篇小說(shuō),每一篇都是能集中體現(xiàn)作家寫(xiě)作風(fēng)格和語(yǔ)言特點(diǎn)的代表作。其中,值得一提的是《加利福尼亞人的故事》一文,它是最早同我國(guó)讀者見(jiàn)面的馬克·吐溫小說(shuō)。