中國礦業大學（北京）文法學院2025年英語筆譯（非全日制）專業碩士二次調劑復試細則

2025考研復試標準班

2025考研復試特訓班【1v1個性批改+模擬面試+聽口糾音】

根據招生計劃指標和上線生源情況，英語筆譯（非全日制）專業碩士接受二次調劑，調劑缺額人數為13人。

一、調劑基本條件

1.專業復試分數線為總分351，單科47/71分。

2.只接收一志愿為全日制/非全日制翻譯碩士（含英語筆譯/口譯）的考生，本科專業不限，但必須符合復試分數線要求。

3.英語專業應屆生需通過專業四級考試，非應屆生需通過專業八級考試；非英語專業考生須通過大學英語六級考試，成績在450分以上。同等條件下英語考試等級及成績高的優先，有CATTI證書的優先。

4.調劑申請表里必須如實填寫相關考試成績，漏寫者不予優先考慮。

二、調劑復試安排

1.申請調劑的考生需登陸中國研究生招生信息網的“全國碩士生招生調劑服務系統”填寫調劑志愿。

2.調劑開啟時間：2025年4月9日 16:00

3.復試時間：2025年4月12日 13:30開始，候考時間：4月12日13:00。

4.復試方式：本次調劑復試工作采用“云考場”在線面試形式，

“云考場”客戶端下載地址：https://home.yunkaoai.com/

“云考場”測試時間：4月12日 上午，“云考場”測試網頁登錄地址：https://exam.yunkaoai.com/

三、復試成績及錄取

1.復試成績和初試成績相加，得出入學考試成績總成績，按總成績從高分到低分依次錄取。

2.考生初試成績占最終成績的70%，復試成績占30%。

3.復試成績（考生復試成績為復試各環節、內容考核成績之和，但不含加試成績）不合格者不予錄取（分數低于總分的60%）；加試課成績不合格（分數低于總分的60%）者不予錄取；思想品德考核不合格者不予錄取。

四、復試內容

1.綜合面試：

①自我介紹，以介紹本科各方面表現和碩士研究生學習計劃為主。

②視譯及考核：現場抽取英漢互譯各200字左右語段朗讀并口譯其中部分內容，同時接受相關提問。

③口試時間約15分鐘/人，滿分100分。

2.同等學歷加試科目及說明：考試形式為筆試，百分制。

①英語閱讀，四個短篇，內容題材不限，題型為選擇題或簡答題，文章長度總共2000詞左右。

②英語寫作，大約500字的論說文，或題目作文或情景圖表作文。

③考試時間各150分鐘，滿分各100分。

3.跨專業加試科目及說明：

 根據給定的作文題目發表自己的觀點和看法，準備1分鐘，表達3分鐘。滿分100分。

五、綜合面試評分標準

1.口譯及考核（70%）：朗讀聽力情況、邏輯表達能力、用詞及語法（各占10分）、翻譯質量（占40分）。

2.綜合素質（30%）：回答問題時的應變能力，總體印象（各占15分）。

六、復試工作要求

1.復試交費

根據京財綜〔2007〕1310號文件規定，考生應交納復試費100元，在“礦大北京研究生”公眾號中進行繳費，詳見繳費流程：https://yjs.cumtb.edu.cn/2025fsjflc1.pdf（考生在報考學院網站查詢復試名單后再進行繳費，因考生個人原因不能參加復試或者資格審查未通過不能進入復試的考生，已支付復試費不予退還。）

2.身體檢查

考生體檢工作在考生擬錄取后組織進行，體檢標準參照教育部、原衛生部、中國殘聯印發的《普通高等學校招生體檢工作指導意見》（教學〔2003〕3號）要求，按照《教育部辦公廳衛生部辦公廳關于普通高等學校招生學生入學身體檢查取消乙肝項目檢測有關問題的通知》（教學廳〔2010〕2號）等相關規定執行。

3.資格審查

線上復試考生在接到復試通知后，將資格審查材料掃描件提交云考AI（考生客戶端下載地址：https://home.yunkaoai.com/ ）。最晚于復試結束后一小時內，完成資格審查材料上傳。

考生應提供以下資格證明文件：

（1）身份證、準考證、畢業證、學位證。應屆本科畢業生交驗學生證，入學時再交驗畢業證、學位證。

（2）大學期間歷年學習成績表的掃描件（應屆考生由考生所在學校教務部門提供成績表并加蓋公章、非應屆考生由考生檔案所在單位人事部門提供成績表并加蓋公章）。

（3）《考生誠信考試承諾書》，由考生本人簽字。下載地址：https://yjs.cumtb.edu.cn/info/1021/4575.htm

（4）《二○二五年報考碩士學位研究生思想政治情況表》

候考階段學院有專人負責資格審查工作，資格審查不通過，取消復試資格。入學時，學校將對考生信息進行復查，對偽造或者提供不實信息者取消錄取資格。

其他說明

我校非全日制碩士研究生只招收定向就業考生，考生因報考碩士研究生與所在單位產生的問題由考生自行處理。若因此造成考生不能復試或無法錄取，招生單位不承擔責任。

經考生確認的報考信息在錄取階段一律不作修改，對報考資格不符合規定者不予錄取。

七、導師選報表

導師選報以問卷形式統計，關于導師的介紹可以登錄文法學院網站-師資隊伍-導師介紹。請務必在4月11日前完成以下問卷（打開鏈接或掃描二維碼均可）   

二維碼詳見：https://wfxy.cumtb.edu.cn/info/1021/4134.htm

溫馨提示：該信息自網絡渠道整理，未一一甄別其有效真實性，若有意向，請查看院校或聯系老師核實。若有不妥，請聯系我們刪除。刪除請聯系 tiaoji@163.com